duminică, 29 ianuarie 2017

24/01/2017 UNIREA PRINCIPATELOR ROMANE

LA UNION DE LOS PRNCIPADOS RUMANOS

 






 24/01/2017 UNIREA PRINCIPATELOR ROMANE 
                    LA UNION DE LOS PRINCIPADOS RUMANOS 


ZIUA de 24 Ianuarie ,UNIREA PRINCIPATELOR ROMANE a fost sarbatorita ca in fiecare an, si in cadrul ASOCIATIEI CULTURALE ROMANE AMMA ,in Centrul civic SAN ROQUE din Portugalete .Bilbao Spania .Unde au fost prezenti membrii asociatiei.
Activitatea a inceput cu Intonarea Imnului National al Romaniei ,urmat de prezentarea evenimentului ,un scurt recital de cantece si poezii .In finalul momentului aniversar ,cei prezenti s.au prins intr.o hora a Unirii.

Dia de 24 de enero.La UNION DE LOS PRINCIPADOS RUMANOS se ha celebrado como todos los años y en la ASOCIACION CULTURAL RUMANA AMMA en el CENTRO CIVICO SAN ROQUE DE PORTUGALETE-BILBAO- ESPAÑA. Donde han estado presentes los miembros de la asociacion .
La actividad ha empezado con el imno NACIONAL DE RUMANIA, seguido de la presentacion del evenimento, un pequeno recital de canciones y poemas. En la final del momento todos se han unido a una danza de la union.




Principados Unidos de Valaquia y Moldavia, también conocidos como Principados Rumanos Unidos o Principado de Rumanía es el nombre que recibió Rumanía tras la Unión de 1859 bajo el gobierno de Alexandru Ioan Cuza como príncipe de Valaquia y hasta la constitución oficial de Rumanía en un reino en 1881 cuando el príncipe Carol fue coronado como Carol I, Rey de Rumanía.

 Civil ensign of the Principality of Wallachia, 1834-2.png
 Civil Ensign of the Principality of Moldavia (1834-1861).svg
1859-1881
Flag of Romania.svg 
BanderaEscudo
BanderaEscudo

26/11/2016 1DECEMBRIE ZIUA NATIONALA A ROMANIEI,SFANTUL NICOLAE SI MOS CRACIUN
                  1DICIEMBRE DIA NACIONAL DE RUMANIA, SAN NICOLAS Y SANTA CLAUS

















26/11/2016 1DECEMBRIE ZIUA NATIONALA A ROMANIEI
                   1DICIEMBRE DIA NACIONAL DE RUMANAIA 


ASOCIATIA CULTURALA ROMANA AMMA / Bilbao impreuna cu membrii din cadrul comunitatii roamane si reprezentant din cadrul Serviciului Vasco de Integracion y Convivencia Intercultural dn. . CARMEN BOTEA VLASCEANU ,au sarbatorit la data de 26 .11.2016 ,orele 17.00 ,20,00 ,in cadrul Centrului civic San Roque ,Portugalete ,1 DECEMBRIE ,ZIUA NATIONALA A ROMANIEI si SARBATOAREA SF.NICOLAE unde copii au asteptat cu bucurie Intampinarea lui Mos Nicolae.
An de an am incercat sa patrundem in cadrul comunitatii ,sa ridicam nivelul cultural al intalnirilor si am incercat sa comunicam cu o parte activa a comunitatii .
Simtim comunitatea ca pe o echipa ,iar cand aceasta coopereaza avem succes.
Pasii facuti in ultimii 5 ani de la infiintarea asociatiei sunt pasi frumosi doar ca uneori trebuie sa ne uitam in urma pentru a vedea frumusetea prin care am trecut ,a tuturor activitatilor desfasurate .
Multumim Primariei Portugalete si tuturor celor care ne.au fost alaturi pt.sprijinul acordat in realizarea acestei intalniri frumoase .Deasemeni multumim parintilor care si.au adus copii si tot ce inseamna oameni dragi la aceasta intalnire intr.un spatiu care vorbeste despre comunitatea de romani. Care si cei de acasa au simtit caldura prin aplauzele noastre.
Sunteam interesati ca, comunitatea sa fie o echipa mai mare ,deoarece obiectivul principal al asociatiei este :
,,Sa avem o comunitate unita si bine informataˇ
Precizeaza Angela Munteanu ,presedinte/ asociatiei /impreuna cu membrii prin care transmit un mesaj calduros tuturor :
,,La multi ani Romania !ˇ
,,La multi ani Romani de pretutindeni !ˇ
,,La multi ani tuturor care simt, romaneste ˇ








La Asociacion Cultural Rumana AMMA /Bilbao junto con los miembros de la comunidad rumana y el representante del servicio Vasco de INTEGRACION Y CONVIVENCIA INTERCULTURAL sñ. CARMEN BOTEA VLASCEANU , han celebrado en la fecha de 26-11-2016, horas 17:00-20:00 en el CENTRO CIVICO DE SAN ROQUE PORTUGALETE ,1 DE DICIEMBRE  DIA NACIONAL DE RUMANIA Y SAN NICOLAS donde los niños han esperado con mucha alegria a SAN NICOLAS.
Año tras año hemos intentado entrar en la comunidad para elevar el nivel de cultura en las reuniones y hemos intentado comunicar con una parte activa a la comunidad.
Sentimos a la comunudad  como a un equipo, y al cooperar tenemos exito.
Los pasos conseguidos los ultimos 5 años del registro de la asociacion son pasos bonitos pèro solo que aveces tenemos que mirar atras para ver la belleza por la cual hemos pasado, a todas las actividades desarolladas.
Agradecemos a la ALCALDIA DE  PORTUGALETE  y a todos que han estado a nuestro lado por el apoyo acordado para realizar esta actividad bonita. Tambien agradecemos a los padres que han traido a los niños y todo lo que significa las personas amadas a esta reunion en un espacio en el que habla la comunidad rumana. Cuales tambien de casa han sentido la calidez de nuestros aplausos.
Hestamos interesados que la cominidad sea un equipo mas grande ya que el principal objetivo a esta asociacion es.
"Tener una comunidad unida y bien informada."
Dice ANGELA MUNTENU, PRSIDENTA DE LA ASOCIACION junto con los miembros atraves de lo cual envia el siguiente mensaje:
"¡FELICIDADES RUMANIA!."
"¡FELICIDADES A TODOS LOS RUMANOS DE TODO EL MUNDO!."
"¡FELICIDADES A TODOS QUE SENTIMOS RUMANO!"

joi, 26 ianuarie 2017

ZIUA COPILULUI 5/06/2016    DIA DEL NIÑO 5/06/2016

Asociația Culturala Romana AMMA- bilbao - azi 5 iunie la CENTRUL CIVIC SAN ROQUE - PORTUGALETE - s-au desfășurat activitati culturale - educative impreuna cu copiii ,parintiii și membrii ,am sărbătorit împreuna ,,ziua copilului".
Președinta asociației ANGELA MUNTEANU de SPECIALITATE INSTITUTOR PROFESOR ,a transmis tuturor copiilor mesajul:
,,DRAGI COPII SA PĂSTRAȚI ÎNTOTDEAUNA COPILĂRIA ÎN SUFLET ,CA O RAZA DE LUMINA ȘI VIATA VOASTRA VA FI MULT MAI FRUMOASA "
MULT SUCCES TUTUROR COPIILOR !!!
,,LA MULTI ANI!"
Mulțumim copiilor ,părinților ,bunicilor pentru ca ne-au fost alături .
Mulțumim magazinului romanesc din Barakaldo (Mihaela si Raul )tineri generoși care prin intermediul asociației ,au adus un zâmbet de bucurie în sufletul copiilor prin darurile oferite de asemeni mult succes tuturor membrilor asociației .
Coordonator :
Angela Munteanu împreuna cu membrii - urează întregii comunități din bilbao :
,,TOATE CELE BUNE!

La Asociacion Cultural Rumana AMMA-bilbao-hoy 5 de junio en el CENTRO CIVICO DE SAN ROQUE -PORTUGALETE se ha llevado a cabo actividades culturales -educativas junto con los niños padres y miembros hemos celebrado juntos el "dia del niño"
La presidenta de la asociacion Angela Munteanu de ESPECIALIDAD INSTITUTOR PREFESOR, a enviado a todos los niños el siguente mensaje:
"QUERIDOS NIÑOS GUARDAR SIEMPRE EN EL CORAZON VUESTRA NIÑEZ COMO UN RAYO DE LUZ Y VUESTRAS VIDAS SERAN MAS BONITAS"!!!
"FELICIDADES"
Agradecemos a los niños, padres y abuelos por que han estado a nustro lado siempre.
Agradecemos a la tienda de rumanos de Barakaldo (Mihaela y Raul) jovenes generosos ya que por medio de la asociacion han traido una sonrisa de felicidad el el corazon de los niños atravez de los regalos ofrecidos, por otro lado mucha suerte a todos los miembros de la asociacion.
Coordinador:
ANGELA MUNTEANU JUNTO CON LOS MIEMBROS -OS DESEAN A TODA LA COMUNIDAD DE BILBAO "TODO LO MEJOR" 

8/03/2016 MARTISOR

ASOCIAȚIA CULTURALA ROMANA AMMA - ZIUA DE 8 MARTIE a fost o zi plina de feminitate ,zâmbete și căldura sufleteasca.
în aceasta zi speciala prin oferirea de flori și mărțișoare ,am adus primăvara în sufletul doamnelor și domnișoarelor din cadrul comunității romane și comunității spaniole( din Instituțiile spaniole)din Bilbao .
Mulțumim tuturor celor ce ne-au fost alături la acesta activitate.



8/03/2016

 ASOCIACIÓN CULTURAL RUMANA AMMA - 8 de marzo fue un día lleno de feminidad, sonrisas y calidez.
En este día especial, ofreciendo flores y baratijas, traido de la primavera en el alma de las señoras y señoritas de la comunidad rumana y la comunidad española (en español) instituciones de Bilbao.
Gracias a todos los que han estado con nosotros en esta actividad.

Mărțișorul (diminutivo de Martie, rumano para marzo) es una fiesta tradicional de Rumanía y Bulgaria y Moldavia, celebrando la llegada de la primavera, la frescura, la alegría, y la victoria del bien sobre el mal (en algunas interpretaciones solamente su coexistencia). En esta ocasión las mujeres reciben pequeños regalos, objetos decorativos (los "mărţişoare") atados con un hilo blanco y rojo, como símbolos que traen fortuna y bienestar, y que llevan hasta dos semanas. El rojo es considerado color de la primavera, y el blanco del invierno. Se le asocian habitualmente flores de la primavera temprana, la más representativa siendo el galanto o la "campanilla de invierno" (Galanthus nivalis), que puede crecer aun cuando queda algo de nieve en el suelo.

 
 


miercuri, 25 ianuarie 2017

24/12/2015

INTAMPINAREA LUI MOS CRACIUN

LA LLEGADA DE SANTA CLAUS










INTAMPINAREA LUI MOS CRACIUN

24/12/2015
DEJA TRADITIONALA SERBARE DE CRACIUN ADUCE AN DE AN BUCURII ,COLINDE SI NU IN ULTIMUL RAND PE MOS CRACIUN PREZENT IN CADRUL ASOCIATIEI CULTURALE ROMANE AMMA DIN BILBAO .CONFORM TRADITIEI MOS CRACIUN A IMPARTIT DARURI COPIILOR BUCURANDU-SE ALATURI DE EI ,DE ATMOSFERA SPECIFICA SARBATORILOR DE IARNA .
MULTUMIM TUTROR CELOR CARE AU FOST PREZENTI .
MULTUMIM DOMNULUI CONSUL GENERAL MARIAN POPESCU PENTRU CONTRIBUTIA OFERITA IN CADRUL ACTIVITATILOR. .
MULT SUCCES TUTUROR MEMBRILOR - ASOCIATIEI CULTURALE ROMANE AMMA ,DEOARECE CU MULTA STRADUINTA PRIN ACTIVITATILE PE CARE LE DESFASOARA: REUSESC SA ADUCA UN ZAMBET DE BUCURIE COPIILOR DIN CADRUL COMUNITATII ROMANE DIN BILBAO .
ANGELA MUNTEANU-PRESEDINTA ASOCIATIEI CULTURALE AMMA IMPREUNA CU MEMBRII AOCIATIEI - VA UREAZA SANATATE ,IMPLINIREA TUTUROR DORINTELOR!
,,CRACIUN FERICIT!"
,,LA MULTI ANI!

LA LLEGADA DE SANTA CLAUS 

24/12/2015
YA llevar la Navidad fiesta tradicional de alegría cada año, y mas  importante VILLANCICOS Y LA PRESENCIA  DE SANTA DURANTE LA ASOCIACIÓN CULTURAL DE BILBAO RUMANO AMMA .Según la tradición, Santa Claus distribuye regalos a los niños que disfrutan con ellos, el ambiente para este evento de invierno.Gracias a todos los que estaban presentes.Gracias Señor por EL CÓNSUL GENERAL Marian Popescu contribución dada durante las actividades. .BUENA SUERTE A TODOS LOS MIEMBROS - Asociación Cultural Rumano AMMA DESDE LAS ACTIVIDADES mucho empeño que persiguen: logró traer una sonrisa de alegría los niños rumanos EN BILBAO EN LA COMUNIDAD.
ANGELA MUNTEANU presidente AMMA ASOCIACIÓN CULTURAL CON MIEMBROS AOCIATIEI - LES DESEA salud y cumplimiento  de todos los deseos
!,, Feliz Navidad! ",



5/12/2015







5/12/2015

La 5 decembrie 2015 ASOCIATIA CULTURALA ROMANA AMMA -BILBAO iN CENTRUL CIVIC -SAN ROQUE- PORTUGALETE Impreuna cu parintii ,bunicii,copii si membrii asociatiei am petrecut o dupa amiaza in stilul nostru caracteristic liber,cald,entuziast si distractiv.
Pt.a marca importanta Zilei Nationale a Romaniei ;
Venirea lui Mos Nicolae.
S-au desfasurat activitati creative si de indemanare;
Activitati pe domenii experentiale ;
Domeniul limba si comunicare;
Recitari de poezii si colinde ;
Legenda lui Mos Nicolae.
Domeniul om si societate ;
Ghetuta mosului(activitate practica).
Activitati libere alese;
,,Cursa ghetutelor-joc de miscare"
Activitati de dezvoltare personala;
Intalnirea cu romanii si spaniolii din cadrul comunitatii.
Copiii si-au pregatit ghetutele si deja l-au intampinat pe Mos Nicolae,cu mare bucurie.
,,Cine a fost cuminte
Si s-a purtat bine
Au primit indata
Pachetele bune!"
Activitatea s-a incheiat cu joc si voie buna.
Multumim tuturor ce ne-au fost alaturi :membrilor ,parintilor,bunic
ilor ,copiilor ,dl.avocat Santiago si Ana din Bilbao pt.participare ,mentionand ca doreste sa colaboreze cu comunitatea romana .
Multumim Primariei Portugalete care intotdeauna ne-au fost alaturi si ne-au acordat spatiu pt.desfasurarea activitatilor,deasemeni persoanelor spaniole din centru social care cu placere au apreciat traditiile si obiceiurile romanesti.
Presedinta asociatiei Angela Munteanu avand specialitatea -institutor -profesor realizeaza in continuare proiecte sociale,culturale,educative benefice comunitatii romanesti si spaniole.Reuseste de fiecare data prin activitatile desfasurate sa aduca bucurie in sufletele romanilor aflati departe de casa .
Mult succes tuturor!
Sarbatori fericite!
Toate cele bune!




El 5 de diciembre, el año 2015 RUMANO ASOCIACIÓN CULTURAL AMMA-Bilbao-San Roque- centro municipal PORTUGALETE Junto con los padres, abuelos, niños y miembros de la asociación pasó una tarde al estilo característico, cálido, entusiasta y divertido.
Para señalar  el importante  Día Nacional de Rumanía;
La llegada de San Nicolas.
Las actividades creativas se llevaron a cabo y habilidad;
Los campos actividades experimentales;
Lengua y campo de la comunicación;
Recitación de poemas y villancicos;
La leyenda de San Nicolás.
Área hombre y la sociedad;
La bota de San Nicolas (trabajos prácticos).
Actividades elección;
Actividades de desarrollo personal;
La reunión con los rumanos y españoles en la comunidad.
Los niños ya han preparado las botas  y saludó a San Nicolás, con gran alegría.
¿Quién era bueno ,,
Y se habia portado bien
pronto recibió
regalos buenos! "
La actividad concluyó con el juego y el buen estado de ánimo.
Gracias a todos los que nos han apoyado: los miembros, padres, abuelos, hijos, Santiago y Ana Bilbao sñ.avogado por su participacion, señalando que quiere colaborar con la comunidad rumana.
Gracias Salón de Portugalete que siempre ha estado con nosotros y nos dio cobijo para desarollar ctividades especiales, centro social también españoles que con mucho gusto apreciadas tradiciones y costumbres rumanas.
Presidente Angela Munteanu de la asociación con la especialidad -Instituto -Profesor todavía se lleva a la comunidad rumana y española proyectos  social, cultural, educativo y beneficioso cada vez que se realiza las actividades para llevar alegría a los corazones de los romanos fueran de casa.
Buena suerte a todos!
Felices vacaciones!
Todo lo mejor!



marți, 24 ianuarie 2017

Scurt istoric al Asociației Culturale Romane A.M.M.A Bilbao - Spania


Asociatia a luat fiinta in noiembrie 2011


CONDUCEREA ASOCIATIEI IMPREUNA CU MEMBRI :

Presedinte : ANGELA MUNTEANU
Secretar  : ANTAL ELENA VALENTINA

OBIECTIVELE  ASOCIATIEI CULTURALE ROMANE AMMA SUNT URMATOARELE:


  • Realizarea de activitati cu participare activa a societati romane si a societati spaniole si activitati de cooperare .
  • Promovarea imaginii Romaniei .
  • Organizarea de manifestari culturale si intruniri cu ocazia sarbatorilor traditionale, religioase si nationale romanesti .
  • Oferirea de sprijin membrilor comunitati romane si elaborarea de proiecte sociale in beneficiul sectoarelor marginalizate (incluzand colectivul romilor) si a celor care abia au ajuns in Euskadi . Sprijin emigrantilor romani care isi cauta un loc de munca .


LOS OBIECTIVOS DE ASOCIACIÓN CULTURAL " AMMA" SON :


  • Realización de actividades con la partipación activa de la sociedad rumana y de la sociedad de novelas españolas y las actividades de cooperación .
  • Promover la imagen de Rumania .
  • Organización de manifestaciónes culturales y esamblados con tradicionales fiestas religiosas y nacionales .
  • Prestar apoyo a los miembros y el desarollo de las comunidades de rumanos , proyectos sociales en los sectores marginados (incluendo equipo gitano ) y aquelos que acaban de llegar en Euskadi. Ayuda a los rumanos que están buscando un sitio de trabajo.